The Chancellor's Darling: Reborn for Vengeance

Chapter 237: For My Use



Chapter 237: Chapter 237: For My Use

Huang Liangyuan’s smile stiffened, and she stammered, "Y-Yes... It’s Zhang Yao."

Song Wanhua didn’t dare raise her head.

The Grand Commandant’s death in Pingzhou had initially sparked endless debate in the court. Eventually, public opinion began to turn against the Lu Family, though there were still dissenting voices. Never mind the common folk; even within the harem, rumors were rampant, with all sorts of stories circulating. Furthermore, the Emperor had yet to give a definitive ruling, so it was inappropriate to discuss the matter publicly until it was officially concluded.

It was a matter of court politics, something they neither understood nor particularly cared about. But for the Emperor to bring the former Lady Yurui into the harem at such a sensitive time, and even grant her the title of Left Consort—how could it not invite speculation? How could anyone still claim it had nothing to do with the harem?

Compared to complex political conspiracies, the women of the harem were more inclined to believe the tales of a ruler, his subject, and a beautiful woman.

This led to two prevailing theories. One: the Emperor had long coveted her beauty and seized her by force. Two: the former Lady Yurui was ruthlessly ambitious, eager to secure a higher station.

They had been in the palace for some time now and had been hearing gossip about the Emperor and Lady Yurui for a while. As such, most were inclined to believe the second theory.

But regardless of the truth, this Left Consort had been the Grand Commandant’s concubine, and Zhang Yao was the very man who testified to the Grand Commandant’s treason. If the Left Consort had truly killed the Grand Commandant, that would be one thing. But if she hadn’t, then there was surely a feud between them.

’This Left Consort is truly hard to figure out,’ Song Wanhua thought. ’Just yesterday morning, she looked at us with such disdain, as if she couldn’t be bothered to associate with us. Why the sudden change by evening? There are some things Huang Liangyuan and the others don’t know, but I’m different...’

Song Wanhua kept her head down, feeling as if she were sitting on pins and needles.

’I just hope the Left Consort held no affection for the Grand Commandant,’ Huang Liangyuan prayed silently.

Liang Wan’s gaze swept over them. She gave a careless curl of her lips and smiled softly. "We were just making small talk. Why so formal all of a sudden? If you’re always this tense, how could I possibly summon you for a chat again?"

Huang Liangyuan looked up and saw not a trace of concern on her face. Her anxious heart settled a little, but she couldn’t help but sigh to herself. ’Truly a cold and heartless woman.’

’Then again, she must know about the connection between Zhang Xuanying and Zhang Yao. She even sent medicine to Zhang Xuanying, so why am I getting worked up over nothing!’

At this thought, Huang Liangyuan lifted her head, her earlier tension gone. "I was simply afraid of misspeaking and offending you, Your Ladyship."

She didn’t spell it out, remaining tactful.

Liang Wan smiled in understanding. "Now that I have entered the Imperial Palace, I am simply His Majesty’s Consort."

This was a clear declaration that all past grievances had nothing to do with her.

Song Wanhua was quite surprised. Glancing over stealthily, she saw that Liang Wan’s face was indeed held in a gentle smile.

Seeing that the two had nearly finished, Liang Wan ordered the servants to clear everything away. She then announced she was going to make some moisturizing flower dew oil from the flowers she had picked that morning and invited them to join her for fun.

Song Wanhua wanted to excuse herself, but she was no match for Huang Liangyuan, who was intent on currying favor. She could only force a smile and stay. Throughout, she worried Liang Wan would try to pry information from them, but to her surprise, the earlier topic never came up again, as if it had merely been a passing question. Gradually, she began to lower her guard.

Huang Liangyuan, eager to please and naturally fond of lively company, saw that Liang Wan held nothing back and was a very patient teacher. A genuine fondness began to grow in her heart, and soon she was laughing and chatting again.

Hesitating flowers covered the table, their sweet scent filling the air.

Liang Wan kept her head down, selecting flower buds to be set aside for making incense.

"Your Ladyship, someone from the Clothing Department is here."

All three women looked up. Yuan Zhi was leading in staff from the Clothing Department—it was the Si Yi and Dianyi they had seen the day before.

Liang Wan merely glanced up. Understanding the silent command, Yuan Zhi led the women away.

Xiang Lan, just returning from outside, passed them on her way in.

When she looked back at Liang Wan, her mistress was preoccupied with the flowers and herbs in her hands, showing no interest whatsoever in the new gowns.

Xiang Lan thought for a moment, then said, "Those must be for the banquet tomorrow. Why not try them on, Your Ladyship? If anything doesn’t fit, we can have them alter it right away."

Without looking up, Liang Wan replied, "I’d guess the gowns were made in advance. They came to take my measurements yesterday specifically to see what needed to be altered. But as you can see from what I’ve worn these last two days, nothing, from my inner to outer layers, has fit poorly."

At this, Liang Wan straightened up and turned to Xiang Lan. "I initially thought you were the one who gave my measurements to the Clothing Department. How else could they have made my clothes fit so perfectly before I even arrived at the palace?"

Xiang Lan shook her head, moving closer to assist her. "It wasn’t me, Your Ladyship. It must have been someone else."

’That’s true,’ Liang Wan mused. ’Xiang Lan wasn’t the only palace attendant who came to escort me from Yu Yang.’

Liang Wan didn’t dwell on it.

Huang Liangyuan was about to show Liang Wan the flower dew oil she had just made when she looked up and caught Liang Wan’s side profile. She jumped in fright, almost mistaking her for Zhao Hongde for a second.

Liang Wan turned and happened to see Huang Liangyuan exhale in relief. She found it amusing. "This is delicate work, so it can be tiring. You should rest if you feel weary."

Huang Liangyuan stared at her. From the front, the resemblance vanished. Studying her more closely, she decided there was at most a slight similarity. Still, the more she looked, the stranger she felt.

Feeling the weight of her stare, Liang Wan smiled and touched her own cheek. "Did I get something on my face?"

At her words, Xiang Lan stood and inspected Liang Wan’s face. "No, nothing."

Huang Liangyuan forced a smile. "Your Ladyship is so beautiful and has such a fine figure. You’d look good in anything."

Liang Wan just smiled faintly as she took the small vial from her. ’Pure flattery,’ she thought. ’She’s clearly never seen me in coarse sackcloth.’

She opened the vial to inspect its contents, then looked back at Huang Liangyuan and asked casually, "The armies return to Jinye tomorrow, and His Majesty is hosting a banquet. Will you be attending?"

"Me? I... can I go?"

Huang Liangyuan was stunned, hardly daring to believe it. The strange feeling she’d had just moments before was instantly forgotten.

Liang Wan glanced at Song Wanhua, who had been silent for some time. Ever since the staff from the Clothing Department had arrived, she had seemed completely distracted.

’After all, Lou Shixun is coming back.’

Liang Wan pretended not to notice and said to Huang Liangyuan, "I’m worried the banquet will be long, and I might not be able to last the whole time. It would be nice to have someone who could cover for me for a bit. I just wonder if you’d be willing?"

Huang Liangyuan’s eyes went wide, and she nodded again and again. Her unthinking, eager reaction was so obvious that she couldn’t help but feel embarrassed. "I’ve made a fool of myself, Your Ladyship."

Liang Wan set the vial aside and toyed with the flower petals in her hands. "No matter where you go, you’ll always find people who flatter the powerful and step on the weak, especially where power and wealth are concerned. Life in the harem is hard for someone who lacks favor. You’re bound to be bullied by the snobbish ones. It’s nothing to be ashamed of."

’Besides, whether she likes it or not, serving the Emperor with her beauty is the only path left to her for the rest of her life. That being the case, what’s wrong with wanting to make her life a little better?’

Huang Liangyuan had been swept up in her happiness. Now, taking a moment to calm down, she asked hesitantly, "Your Ladyship, why are you helping—"

Liang Wan gave a faint smile. "Why am I helping you?"

Huang Liangyuan stared at her, her gaze unwavering, and slowly nodded.

’In this harem, everyone is desperately scrambling for even a scrap of the Emperor’s favor. Who would willingly push His Majesty toward someone else?’

Liang Wan’s lips curled into a faint smile. "In a way, I’m helping myself. If I should ever fall from favor, you might remember this kindness and help me in return. That would be good, wouldn’t it?"

’It’s best to leave the task of serving Gao Qian to someone who actually wants the job.’

Huang Liangyuan froze. ’Fall from favor?’

If you find any errors ( Ads popup, ads redirect, broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know < report chapter > so we can fix it as soon as possible.

Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.