Chapter 198 - 195: Courting Death, Banyin Temple, Green-haired Zombie
Chapter 198: Chapter 195: Courting Death, Banyin Temple, Green-haired Zombie
The sun sank low in the west, and dusk was fast approaching.
Outside Tongzhou City, in Hu Family Village, droves of villagers followed two constables from the County Government Office out of the village.
CLANG! CLANG! CLANG! A middle-aged constable in the lead struck a bronze gong in his hand and bellowed, "Pick up the pace and keep up! It’ll be dark soon. If we don’t reach Yang Family Village before sunset, you might end up as a roadside meal for the evil spirits."
The County Government Office had dispatched all its constables to the villages surrounding Tongzhou City, warning them that an evil spirit might come to devour people that night and ordering everyone to evacuate to Yang Family Village.
"What a pain," a villager grumbled. "I hear from the officials that all the surrounding villages are being evacuated. This is such a huge hassle. Couldn’t they just station some men in each village to stand guard? Do they really have to herd us all to Yang Family Village?"
"Ha! Stationing the Jing’an Guard in every village would be convenient for us, sure, but wouldn’t that be a hassle for the fine gentlemen of the Guard? So of course, in the end, it’s us mud-legs who have to suffer."
"Quit your whining. We should be grateful the Government Office is even bothering to protect us wretches who live outside the city walls. Besides, who knows how powerful this evil spirit is? What if the Jing’an Guard spread themselves thin and got picked off one by one? You have to clench five fingers into a fist to make a powerful punch."
"Hey, has anyone seen the Hu brothers? Those two are never home. They’re always out drinking, whoring, gambling, and getting up to no good. God knows where they’ve scurried off to today."
Inside one of the village houses, Hu Da watched through a crack in the window. A smile spread across his face as the last of the villagers disappeared from sight.
"Big Brother, the Government Office said an evil spirit might come to the village tonight. All the villagers from around here have left. Are we really not going to Yang Family Village?" Hu Er, a scrawny man with messy hair and yellow teeth, asked apprehensively.
"Go? My ass!" Hu Da, dressed in a patched-up tunic, turned around with a sly grin. "This is a perfect opportunity! The villagers have all run off to hide from some evil spirit, leaving just the two of us. We can rob any house we want. This is our chance to strike it rich!"
"But what if the evil spirit..."
"Evil spirits ain’t shit!" Hu Da cut his brother off, his voice turning vicious. "Is an evil spirit scarier than being poor? Besides, there are plenty of other villages around. What are the odds it’ll come to Hu Family Village?"
Seeing his brother still looked anxious, he lunged forward, furious at his brother’s cowardice, and kicked him. "You wuss! Just imagine it: once we’re rich, we can go to the brothel and order four girls to play with their tits. You still think some evil spirit is scary then?"
As the saying goes, fortune is found in risk. What the hell is there to be afraid of!
"Hsss... Big Brother’s right! A measly evil spirit ain’t shit!" Hu Er instantly straightened up, eager to get started. "Everyone’s gone. Let’s get to it."
"What’s the rush? Even the evil spirit knows to wait until after dark. The sun hasn’t even set yet. What if someone comes back halfway, or someone just happens to pass by?" Hu Da grabbed his brother to stop him.
Hu Er scratched the back of his head, embarrassed. He let out a sheepish chuckle. "Alright, alright. I’ll listen to you, Big Brother."
"Let’s get some sleep. Conserve our energy," Hu Da said, patting his brother’s shoulder before sauntering over to the bed.
Hu Er eagerly trotted after him.
"Fuck! Why the hell are you poking my ass, you son of a bitch?"
"Well, I was just thinking about those four girls at the brothel... Scoot over a bit, Big Brother."
"My ass! Any further and I’ll fall off the bed."
After a few more moments of squabbling, the room was soon filled with thunderous snores.
Night fell. A cold, hook-like crescent moon hung in the sky.
Hu Da was groggily awakened by the cold. He opened his eyes, sat up, and after letting his head clear for a moment, reached over to slap Hu Er, who was hogging their entire tattered blanket. "Wake up. Hey, wake up."
"Don’t bother me," Hu Er mumbled, swatting his brother’s hand away. He rolled over and immediately started snoring again.
Furious, Hu Da simply slapped him hard across the face.
SLAP!
The sound was sharp and clear.
"Ouch!" Jolted awake by the pain, Hu Er shot upright, clutching his face and glaring at his brother. "Fuck your mother!"
Clearly, he was not a morning person.
WOOF WOOF WOOF! WOOF WOOF!
Suddenly, a chaotic torrent of barking erupted outside.
"I’ll fuck *your* mother!" Hu Da shot back, giving no ground. He continued irritably, "You sleep like a fucking log; shouting doesn’t even wake you. It’s dark out. Get up, wash your face, and let’s get to work."
"Still no reason to hit a guy," Hu Er muttered as he dawdled out of bed, knowing he was in the wrong. Suddenly, his face paled. "Big Brother, the dogs outside won’t stop barking. You don’t think... the evil spirit is in the village, do you?"
"I think you’ve got water on the brain!" Hu Da snapped, exasperated. "You were just shouting so loud, forget the dogs, you probably woke the dead!"
"Oh, right, right," Hu Er said, nodding dumbly.
WOOF WOOF WOOF! WOOF WOOF! The dogs kept barking.
"Just hurry up." Hu Da couldn’t be bothered to deal with him anymore. He got off the bed, slipped on his shoes, and walked to the door. Listening to the relentless barking, a strange prickle of unease crept into his heart.
He cursed under his breath in a local dialect. Instead of opening the door immediately, he cautiously pressed his face to it, peering through a crack to make sure it was safe outside.
At first, he saw nothing but an empty yard. But in the next instant, a horrifically rotten face materialized in the gap. Its crimson eyes locked with his. A thick, putrid stench hit him, and he froze on the spot, paralyzed by fear.
CRACK!
Before he could scream, two dry, hairy black hands punched through the wooden door and clamped around his neck.
He was unable to make a sound. His terrified eyes bulged as his legs kicked and struggled futilely. A warm wetness spread silently down his legs.
’The evil spirit... the evil spirit is real!’
At that moment, his guts twisted with regret. ’Why did I stay behind just to steal from the villagers?’
"What was that noise? Big Brother, what’s wrong?"
Hearing the commotion, Hu Er got out of bed to check, only to witness a Zombie—covered in black fur, its fangs bared—smash through the rest of the door. It lunged forward, opened its maw, and sank its teeth into Hu Da’s neck, sucking his blood with a sickening GULP GULP GULP. Blood pattered onto the floor as Hu Da could only make a choked, rattling sound.